diff --git a/ebpf-sockmap/bpf/sockmap.bpf.c b/ebpf-sockmap/bpf/sockmap.bpf.c
index f19a30a..211fcdc 100644
--- a/ebpf-sockmap/bpf/sockmap.bpf.c
+++ b/ebpf-sockmap/bpf/sockmap.bpf.c
@@ -97,13 +97,30 @@ static __always_inline bool is_local_ip(__u32 ip_be)
 // Extrai a chave de conexão a partir do contexto sock_ops
 // (usado quando uma conexão TCP é estabelecida)
 // ─────────────────────────────────────────────────────────
+// BUG CORRIGIDO: o código antigo misturava dois domínios de codificação
+// de porta sem converter os dois pro mesmo formato.
+//   - ops->local_port  vem em HOST byte order (puro, ex: 6379)
+//   - ops->remote_port vem com o valor em network byte order alojado nos
+//     16 bits SUPERIORES de um campo de 32 bits — não é um u32 comum em
+//     network order, então bpf_ntohl() sozinho faz um byte-swap completo
+//     de 32 bits e produz um número sem relação com a porta real.
+// A comparação `sport == local_port do outro lado` só funciona se AMBOS
+// os valores estiverem no MESMO domínio. Em vez de tentar decifrar o
+// valor "verdadeiro" da porta (o que exigiria confiar numa convenção que
+// não dá pra validar sem testar em kernel real), a correção normaliza os
+// dois pro domínio de remote_port: extrai remote_port com ">> 16" (sem
+// ntohl) e converte local_port PRA esse mesmo domínio com
+// "bpf_htonl(local_port) >> 16". Assim os dois lados de uma conexão
+// calculam exatamente o mesmo valor pro mesmo par de portas, não importa
+// qual seja a codificação exata do kernel — o que importa é que os dois
+// membros do par usem a MESMA transformação simétrica.
 static __always_inline void
 extract_key_from_ops(struct bpf_sock_ops *ops, struct sock_key *key)
 {
     key->sip4   = ops->local_ip4;
     key->dip4   = ops->remote_ip4;
-    key->sport  = ops->local_port;              // já em host byte order
-    key->dport  = bpf_ntohl(ops->remote_port);  // converter de network para host
+    key->sport  = bpf_htonl(ops->local_port) >> 16;
+    key->dport  = ops->remote_port >> 16;
     key->family = ops->family;
 }
 
@@ -201,11 +218,15 @@ int bpf_msg_redirect(struct sk_msg_md *msg)
     // Construímos a chave do socket PAR (invertendo src/dst).
     // Se A→B enviou dados, queremos encontrar no mapa a entrada
     // que B registrou: {sip=B, dip=A, sport=portaB, dport=portaA}
+    //
+    // Mesma normalização de porta usada em extract_key_from_ops (mesmo
+    // domínio dos dois lados): remote_port só com ">> 16", local_port
+    // convertido pra esse domínio via "bpf_htonl(...) >> 16".
     struct sock_key key = {};
     key.sip4   = msg->remote_ip4;                // IP remoto = IP do par
     key.dip4   = msg->local_ip4;                 // IP local  = nosso IP
-    key.sport  = bpf_ntohl(msg->remote_port);    // remote_port está em network order
-    key.dport  = msg->local_port;                // local_port está em host order
+    key.sport  = msg->remote_port >> 16;
+    key.dport  = bpf_htonl(msg->local_port) >> 16;
     key.family = msg->family;
 
     // Tenta redirecionar diretamente para o socket par.
diff --git a/rc.local b/rc.local
index 170a0ca..f914fb8 100755
--- a/rc.local
+++ b/rc.local
@@ -52,4 +52,12 @@ ip link set dev wg0 xdp obj /home/rodrigo/server-mv/xdp/xdp_wg_mtu_optimizer.o s
 # então esse link precisa ser reaplicado se a rede "dockernet" for recriada.
 ip link set dev br-02f7820020b4 xdp obj /home/rodrigo/server-mv/xdp/bridge_xdp.o sec xdp
 
-cd /home/docker/ebpf-sockmap/ && make load
+# eBPF sockmap: DESATIVADO DE PROPÓSITO. Causou timeout/connection reset
+# em conexões container-a-container (nginx->redis/mariadb/anatomia-web),
+# incluindo depois de corrigir o bug de NAT (masquerade sem -o enp0s6,
+# já corrigido em nftables.conf) — ou seja, o bug é na lógica de
+# match/redirect do sk_msg em bpf/sockmap.bpf.c, não só no NAT. Não
+# reativar em produção sem antes rastrear com bpf_printk num ambiente
+# de teste. Ganho é só performance (bypass de socket local entre
+# containers no mesmo host); o site funciona normalmente sem isso.
+# cd /home/docker/ebpf-sockmap/ && make load