97 lines
11 KiB
JavaScript
97 lines
11 KiB
JavaScript
// Descrições de função dos nervos (cranianos, plexos e principais ramos
|
|
// periféricos) do sistema nervoso, em PT-BR, simplificadas no estilo
|
|
// Netter/Sobotta — o que o nervo inerva e sua função motora/sensitiva
|
|
// principal, o que mais cai em prova de anatomia. Chave = mesma chave
|
|
// (nome bruto em inglês, minúsculo, sem sufixo de lateralidade) usada em
|
|
// EXACT_PT (translate-pt.mjs) pra esse mesmo termo.
|
|
//
|
|
// Escopo: nervos propriamente ditos (cranianos, plexos, ramos periféricos
|
|
// nomeados) — não cobre estruturas do SNC (giros, sulcos, tratos, núcleos),
|
|
// que já têm nome traduzido mas sem descrição funcional individual aqui.
|
|
export const NERVE_DESCRIPTIONS = {
|
|
// ---- Nervos cranianos ----
|
|
"olfactory nerve (i)": "Leva o estímulo do olfato da mucosa nasal ao bulbo olfatório — é o único nervo craniano puramente sensorial que não passa pelo tálamo antes do córtex.",
|
|
"optic nerve (ii)": "Leva o estímulo visual da retina ao encéfalo; na verdade é um trato do SNC (não um nervo periférico de verdade), envolto pelas meninges.",
|
|
"oculomotor nerve (iii)": "Motor para 4 dos 6 músculos extrínsecos do olho (reto superior, medial, inferior e oblíquo inferior) e o levantador da pálpebra; carrega fibras parassimpáticas que constringem a pupila e ajustam o cristalino para perto.",
|
|
"trochlear nerve (iv)": "Motor exclusivo do músculo oblíquo superior do olho — o nervo craniano mais fino e o único que emerge da face posterior do tronco encefálico.",
|
|
"trigeminal nerve (v)": "O maior nervo craniano; sensibilidade de toda a face (3 divisões: oftálmica, maxilar, mandibular) e motor dos músculos da mastigação.",
|
|
"abducens nerve (vi)": "Motor exclusivo do músculo reto lateral do olho — sua lesão causa estrabismo convergente (o olho não abduz).",
|
|
"facial nerve (vii)": "Motor dos músculos da expressão facial; carrega também o paladar dos 2/3 anteriores da língua e fibras parassimpáticas para as glândulas lacrimal, submandibular e sublingual.",
|
|
"vestibulocochlear nerve (viii)": "Leva a audição (parte coclear) e o equilíbrio/informação vestibular (parte vestibular) do ouvido interno ao encéfalo.",
|
|
"glossopharyngeal nerve (ix)": "Sensibilidade e paladar do 1/3 posterior da língua e da faringe, motor do estilofaríngeo, e sensor dos barorreceptores/quimiorreceptores do seio e corpo carotídeos.",
|
|
"vagus nerve (x)": "O nervo craniano de distribuição mais ampla — parassimpático para coração, pulmões e a maior parte do trato digestivo, além de motor da faringe/laringe (fala e deglutição).",
|
|
"accessory nerve (xi)": "Motor do esternocleidomastóideo e do trapézio (rotação/inclinação da cabeça e elevação do ombro).",
|
|
"hypoglossal nerve (xii)": "Motor de quase todos os músculos intrínsecos e extrínsecos da língua — essencial para fala, mastigação e deglutição.",
|
|
|
|
// ---- Plexos ----
|
|
"cervical plexus": "Formado pelos ramos anteriores de C1-C4; dá sensibilidade ao pescoço/couro cabeludo posterior e origina o nervo frênico (motor do diafragma).",
|
|
"brachial plexus": "Formado pelos ramos anteriores de C5-T1; origina praticamente todos os nervos motores e sensitivos do membro superior (raízes → troncos → divisões → fascículos → nervos terminais).",
|
|
"lumbar plexus": "Formado pelos ramos anteriores de L1-L4; origina os principais nervos da face anterior/medial da coxa (femoral, obturatório) e da parede abdominal inferior.",
|
|
"sacral plexus": "Formado pelos ramos anteriores de L4-S4; origina o nervo isquiático e a maioria dos nervos do membro inferior posterior/glúteo e do períneo.",
|
|
"lumbosacral plexus": "Conjunto do plexo lombar e sacral — juntos, inervam praticamente todo o membro inferior.",
|
|
|
|
// ---- Plexo braquial: troncos/divisões/fascículos/raízes (estrutura) ----
|
|
"roots of brachial plexus": "Ramos anteriores de C5-T1, o ponto de partida do plexo braquial antes de se reorganizarem em troncos.",
|
|
"superior trunk of brachial plexus": "Formado pela união de C5-C6; dá origem, entre outros, ao nervo supraescapular.",
|
|
"middle trunk of brachial plexus": "Continuação da raiz C7.",
|
|
"inferior trunk of brachial plexus": "Formado pela união de C8-T1.",
|
|
"posterior cord of brachial plexus": "Formado pelas divisões posteriores dos 3 troncos; origina os nervos axilar e radial.",
|
|
"branches of lateral cord of brachial plexus": "O fascículo lateral origina o nervo musculocutâneo e contribui para o nervo mediano.",
|
|
"branches of medial cord of brachial plexus": "O fascículo medial origina o nervo ulnar e contribui para o nervo mediano.",
|
|
"branches of posterior cord of brachial plexus": "Inclui os nervos axilar e radial, que inervam o deltoide/redondo menor e o compartimento extensor do braço, respectivamente.",
|
|
|
|
// ---- Membro superior ----
|
|
"axillary nerve": "Motor do deltoide e do redondo menor; sensibilidade da pele sobre o deltoide — vulnerável em fraturas do colo cirúrgico do úmero e luxações do ombro.",
|
|
"musculocutaneous nerve": "Motor dos flexores do braço (bíceps braquial, braquial, coracobraquial); termina como o nervo cutâneo lateral do antebraço.",
|
|
"median nerve": "Motor da maioria dos flexores do antebraço e dos músculos tenares; sensibilidade da face palmar dos 3 dedos e meio radiais — o \"nervo da mão\", comprimido na síndrome do túnel do carpo.",
|
|
"anterior interosseous nerve of forearm": "Ramo motor puro do nervo mediano; inerva os flexores profundos dos dedos indicador/médio, o flexor longo do polegar e o pronador quadrado.",
|
|
"ulnar nerve": "Motor da maioria dos músculos intrínsecos da mão e de dois músculos do antebraço (flexor ulnar do carpo, parte do flexor profundo dos dedos); sensibilidade do dedo mínimo e metade do anelar — comprimido no cotovelo (\"nervo da risada\"/túnel cubital).",
|
|
"radial nerve": "Motor de todo o compartimento extensor do braço e do antebraço (extensão do cotovelo, punho e dedos); sensibilidade do dorso da mão — lesão causa \"mão caída\" (queda do punho).",
|
|
"posterior interosseous nerve of forearm": "Ramo motor profundo do nervo radial; inerva os extensores do punho e dos dedos.",
|
|
"dorsal scapular nerve": "Motor dos romboides e do levantador da escápula (aproximam a escápula da coluna).",
|
|
"suprascapular nerve": "Motor do supraespinal e do infraespinal (abdução e rotação lateral do ombro).",
|
|
"long thoracic nerve": "Motor exclusivo do serrátil anterior; sua lesão causa a \"escápula alada\".",
|
|
"thoracodorsal nerve": "Motor exclusivo do latíssimo do dorso.",
|
|
"lateral pectoral nerve": "Motor do peitoral maior (principalmente a cabeça clavicular).",
|
|
"medial pectoral nerve": "Motor do peitoral menor e de parte do peitoral maior.",
|
|
"subclavian nerve": "Motor exclusivo do músculo subclávio.",
|
|
"superior subscapular nerve": "Motor da porção superior do subescapular.",
|
|
"inferior subscapular nerve": "Motor da porção inferior do subescapular e do redondo maior.",
|
|
"medial antebrachial cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele da face medial do antebraço.",
|
|
"lateral antebrachial cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele da face lateral do antebraço (ramo terminal do musculocutâneo).",
|
|
"posterior antebrachial cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele da face posterior do antebraço (ramo do radial).",
|
|
"medial brachial cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele da face medial do braço.",
|
|
"superior lateral brachial cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele sobre o deltoide (ramo do axilar).",
|
|
"inferior lateral brachial cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele da face lateral inferior do braço (ramo do radial).",
|
|
|
|
// ---- Membro inferior ----
|
|
"femoral nerve": "Motor do quadríceps e do sartório (extensão do joelho); sensibilidade da face anterior da coxa; termina como o nervo safeno.",
|
|
"saphenous nerve": "Ramo sensitivo terminal do femoral; sensibilidade da face medial da perna e do pé — o único ramo do femoral que passa do joelho para baixo.",
|
|
"obturator nerve": "Motor dos músculos adutores da coxa; sensibilidade de uma pequena área da face medial da coxa.",
|
|
"genitofemoral nerve": "Sensibilidade da virilha/bolsa escrotal ou lábio maior (ramo genital) e da face anterior superior da coxa (ramo femoral); o ramo genital também é motor do músculo cremáster no homem.",
|
|
"ilio-inguinal nerve": "Sensibilidade da parte superior/medial da coxa e de parte da genitália externa.",
|
|
"iliohypogastric nerve": "Sensibilidade da pele da região glútea e suprapúbica; motor de parte dos músculos da parede abdominal.",
|
|
"lateral femoral cutaneous nerve": "Puramente sensitivo, da face lateral da coxa — comprimido na meralgia parestésica.",
|
|
"posterior femoral cutaneous nerve": "Sensibilidade da pele da face posterior da coxa e da região glútea inferior.",
|
|
"sciatic nerve": "O maior nervo do corpo; motor de todos os isquiotibiais e (via seus dois ramos terminais) de toda a musculatura abaixo do joelho; sensibilidade de quase toda a perna e pé.",
|
|
"tibial nerve": "Ramo terminal (posterior) do isquiático; motor dos flexores plantares (panturrilha) e dos músculos intrínsecos da planta do pé.",
|
|
"medial plantar nerve": "Ramo do tibial; motor de parte dos músculos intrínsecos mediais do pé; sensibilidade da face plantar medial e dos primeiros dedos.",
|
|
"lateral plantar nerve": "Ramo do tibial; motor da maioria dos músculos intrínsecos do pé; sensibilidade da face plantar lateral.",
|
|
"common fibular nerve": "Ramo terminal (lateral) do isquiático; divide-se nos nervos fibular profundo e superficial — vulnerável à compressão no colo da fíbula (\"pé caído\").",
|
|
"deep fibular nerve": "Motor dos dorsiflexores do tornozelo e extensores dos dedos; sensibilidade de uma pequena área entre o 1º e 2º dedos.",
|
|
"superficial fibular nerve": "Motor dos músculos fibulares (eversão do pé); sensibilidade da maior parte do dorso do pé.",
|
|
"sural nerve": "Puramente sensitivo, da face posterolateral da perna e da face lateral do pé.",
|
|
"superior gluteal nerve": "Motor dos glúteos médio e mínimo e do tensor da fáscia lata (abdução/estabilização do quadril na marcha).",
|
|
"pudendal nerve": "Motor dos músculos do períneo/esfíncteres e sensibilidade da genitália externa e do períneo — principal nervo somático da região perineal.",
|
|
|
|
// ---- Tronco/segmentares/autônomo ----
|
|
"cervical nerves": "Os 8 pares de nervos espinhais cervicais — originam o plexo cervical (C1-C4) e o plexo braquial (C5-C8).",
|
|
"thoracic nerves": "Os 12 pares de nervos espinhais torácicos — a maioria forma os nervos intercostais.",
|
|
"lumbar nerves": "Os 5 pares de nervos espinhais lombares — originam o plexo lombar.",
|
|
"intercostal nerves": "Ramos anteriores dos nervos torácicos; motor dos músculos intercostais e sensibilidade da parede torácica/abdominal.",
|
|
"spinal nerves": "31 pares que emergem da medula espinhal (8 cervicais, 12 torácicos, 5 lombares, 5 sacrais, 1 coccígeo), cada um com uma raiz motora anterior e uma sensitiva posterior.",
|
|
"sympathetic trunk": "Cadeia de gânglios paravertebrais que percorre toda a coluna, de cada lado; via principal do sistema nervoso simpático (resposta de \"luta ou fuga\").",
|
|
"sympathetic nerves": "Nervos e ramos que conduzem fibras simpáticas do tronco simpático aos órgãos-alvo.",
|
|
"cauda equina": "Feixe de raízes nervosas lombares/sacrais/coccígeas abaixo do fim da medula espinhal (por volta de L1-L2), flutuando no líquido cefalorraquidiano antes de sair pelos forames intervertebrais correspondentes.",
|
|
};
|