retrabalho muscular

data-pipeline/scripts/extract-manifest.mjs

@@ -126,6 +126,13 @@ const LEADER_LINE_SOURCE_KEYS = new Set(["nervous", "regions"]);
 // chamada acima, que só esconde a malha "de estrutura" mas a mantém no
 // arquivo). Nomes exatamente como em MUSCLE_DESCRIPTIONS (chave = nome
 // bruto em inglês, minúsculo, sem sufixo de lateralidade).
+//
+// EXCEÇÃO: as 3 camadas da fáscia toracolombar NÃO entram aqui — a
+// imagem de referência do Moore rotula explicitamente "Aponeurose
+// toracolombar" na vista posterior do tronco. Diferente das outras
+// fáscias (que só embrulham e escondem músculo por baixo, sem serem elas
+// mesmas o alvo de estudo), essa É uma estrutura nomeada no atlas de
+// Moore — remover era "esquecer a fáscia" longe demais.
 const MUSCULAR_FASCIA_NAMES = new Set([
   "antebrachial fascia",
   "brachial fascia",
@@ -143,9 +150,6 @@ const MUSCULAR_FASCIA_NAMES = new Set([
   "popliteal fascia",
   "superficial investing cervical fascia",
   "superficial layer of temporal fascia",
-  "anterior layer of thoracolumbar fascia",
-  "middle layer of thoracolumbar fascia",
-  "posterior layer of thoracolumbar fascia",
   "transversalis fascia",
 ]);