fix tegumentar janela

frontend/src/hooks/useSystemStructures.ts

@@ -38,9 +38,14 @@ export function useSystemStructures(visibleSystems: Set<string>) {
     };
   }, [visibleSystems]);
 
+  // Importante: filtrar pelos sistemas ATUALMENTE visíveis, não devolver
+  // tudo que já foi buscado alguma vez. O cache em si guarda tudo (evita
+  // recarregar ao reativar um sistema), mas sem esse filtro um sistema
+  // desligado (ex: fechar o diagrama do tegumentar) continuava aparecendo
+  // no `bySlug` pra sempre, porque nada nunca removia a entrada do cache.
   const structures = useMemo(
-    () => [...cacheRef.current.values()].flat(),
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    () =>
+      [...visibleSystems].flatMap((slug) => cacheRef.current.get(slug) ?? []),
     [version, visibleSystems],
   );