fix 3

nginx/nginx.conf

@@ -44,6 +44,10 @@ http {
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
       proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
       proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+      # Consultas grandes (milhares de estruturas) ou o host sob carga de
+      # outras aplicações podem passar de 60s (default do nginx).
+      proxy_read_timeout 300s;
+      proxy_send_timeout 300s;
     }
 
     location /models/ {
@@ -53,7 +57,15 @@ http {
       proxy_set_header Host $host;
       proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
       proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-      add_header Cache-Control "public, max-age=604800, immutable";
+      proxy_read_timeout 300s;
+      proxy_send_timeout 300s;
+      # NÃO usar "immutable"/cache longo aqui: os arquivos .glb têm nome
+      # fixo por sistema (ex: muscular.glb) mas o CONTEÚDO muda toda vez
+      # que o pipeline roda de novo — com cache "immutable" o navegador
+      # nunca mais rebaixava a versão nova, mesmo com hard-refresh.
+      # "no-cache" ainda permite resposta 304 (rápida) quando o arquivo
+      # realmente não mudou, via ETag do @fastify/static.
+      add_header Cache-Control "no-cache";
     }
 
     # SPA fallback.