melhorias de performance

backend/src/server.ts

@@ -20,12 +20,17 @@ const app = Fastify({ logger: true, trustProxy: true });
 
 await app.register(cors, { origin: true });
 
+// Cache-Control é decidido no nginx interno (ver nginx/nginx.conf,
+// location /models/), não aqui — "immutable"/maxAge nesse nível conflitava
+// com o "no-cache" que o nginx adiciona por cima (dois headers
+// Cache-Control na mesma resposta, comportamento indefinido entre
+// navegadores), e ia contra o motivo do "no-cache": os .glb têm nome fixo
+// mas o CONTEÚDO muda toda vez que o pipeline roda de novo.
 await app.register(fastifyStatic, {
   root: MODELS_DIR,
   prefix: "/models/",
   decorateReply: false,
-  immutable: true,
-  maxAge: "7d",
+  etag: true,
 });
 
 app.get("/api/health", async () => ({ status: "ok" }));