diff --git a/data-pipeline/scripts/extract-manifest.mjs b/data-pipeline/scripts/extract-manifest.mjs
index f802d26..9b528c0 100644
--- a/data-pipeline/scripts/extract-manifest.mjs
+++ b/data-pipeline/scripts/extract-manifest.mjs
@@ -145,6 +145,15 @@ for (const { fbx, key } of SOURCES) {
         const resolved = resolveSkeletalBone(rawName);
         const dedupeKey = resolved ? `${resolved.canonicalKey}::${resolved.side}` : null;
         if (!resolved || includedBones.has(dedupeKey)) {
+          // Marca explicitamente como excluído (não é um dos 206 ossos —
+          // é "acidente ósseo"/marcador de origem-inserção muscular ou,
+          // como no caso das linhas de anotação/ponteiro de rótulo do
+          // Z-Anatomy original, um objeto sem relação nenhuma com a malha
+          // do osso, só aninhado dentro dela na hierarquia da FBX). Sem
+          // essa marca, o frontend (SystemModel.resolveStructure) sobe
+          // pelos pais à procura de um slug e ACHA o do osso-pai,
+          // "herdando" visibilidade de algo que devia ficar sempre oculto.
+          node.setExtras({ excluded: true });
           for (const child of node.listChildren()) visit(child);
           return;
         }
diff --git a/frontend/src/components/viewer/SystemModel.tsx b/frontend/src/components/viewer/SystemModel.tsx
index 417a005..6830995 100644
--- a/frontend/src/components/viewer/SystemModel.tsx
+++ b/frontend/src/components/viewer/SystemModel.tsx
@@ -76,6 +76,11 @@ export function SystemModel({
         const bySlug = bySlugInFile.get(slug);
         if (bySlug) return bySlug;
       }
+      // O pipeline marca explicitamente nós que NÃO são um dos 206 ossos
+      // (acidentes ósseos, marcadores de origem/inserção muscular, linhas
+      // de anotação do app original) — parar aqui evita que esse nó
+      // "herde" o slug de um osso-pai ao continuar subindo a árvore.
+      if (node.userData?.excluded) return undefined;
       const name = originalNames.current.get(node);
       if (name) {
         const byName = byMeshNameInFile.get(name);