removi um negocio e adicionei membrana plasmatica

Signed-off-by: Rodrigo Bertoldo de Sousa Martins <rodrigo@martinsevieira.adv.br>

frontend/src/components/LayerToggle.tsx

@@ -1,8 +1,16 @@
 import { useSystems } from "../hooks/useStructures.js";
 import { useAtlasStore } from "../store/useAtlasStore.js";
 
+// "Planos e Linhas de Referência" (sistema "referencias") tem sua própria
+// seção dedicada agora — Planos e Eixos, com boneco + setas + glossário
+// interativo, bem mais didática que a malha real do Z-Anatomy pra isso.
+// Escondido aqui (não removido do banco) pra não duplicar/confundir com a
+// página nova.
+const HIDDEN_SYSTEM_SLUGS = new Set(["referencias"]);
+
 export function LayerToggle() {
-  const systems = useSystems();
+  const allSystems = useSystems();
+  const systems = allSystems.filter((sys) => !HIDDEN_SYSTEM_SLUGS.has(sys.slug));
   const visibleSystems = useAtlasStore((s) => s.visibleSystems);
   const toggleSystem = useAtlasStore((s) => s.toggleSystem);