diff --git a/src/server/services/PdfService.ts b/src/server/services/PdfService.ts
index 018c1e8..60b9235 100644
--- a/src/server/services/PdfService.ts
+++ b/src/server/services/PdfService.ts
@@ -385,11 +385,11 @@ export class PdfService {
           if (token.bold && token.italic) usedFont = fontBoldItalic;
           else if (token.bold) usedFont = fontBold;
           else if (token.italic) usedFont = fontItalic;
+          // Corrige: split por espaço, mas preserva espaços como tokens separados
           const split = token.text.split(/(\s+)/);
           for (const part of split) {
-            if (part.length > 0) {
-              words.push({ text: part, font: usedFont, underline: token.underline, bold: token.bold, italic: token.italic });
-            }
+            // Adiciona todos os tokens, inclusive espaços, para manter alinhamento correto
+            words.push({ text: part, font: usedFont, underline: token.underline, bold: token.bold, italic: token.italic });
           }
         }
 
@@ -403,13 +403,25 @@ export class PdfService {
             recuo = fontSize * 2;
           }
           const wordWidth = word.font.widthOfTextAtSize(word.text, fontSize);
-          if (currentWidth + wordWidth + recuo > maxWidth && currentTokens.length > 0) {
-            lines.push({ tokens: currentTokens });
-            currentTokens = [word];
-            currentWidth = wordWidth;
+          // Se for a primeira palavra da linha, soma o recuo
+          if (currentTokens.length === 0) {
+            if (currentWidth + wordWidth + recuo > maxWidth && currentTokens.length > 0) {
+              lines.push({ tokens: currentTokens });
+              currentTokens = [word];
+              currentWidth = wordWidth;
+            } else {
+              currentTokens.push(word);
+              currentWidth += wordWidth + recuo;
+            }
           } else {
-            currentTokens.push(word);
-            currentWidth += wordWidth;
+            if (currentWidth + wordWidth > maxWidth && currentTokens.length > 0) {
+              lines.push({ tokens: currentTokens });
+              currentTokens = [word];
+              currentWidth = wordWidth;
+            } else {
+              currentTokens.push(word);
+              currentWidth += wordWidth;
+            }
           }
         }
         if (currentTokens.length > 0) {