diff --git a/src/components/calculos/CalculosList.tsx b/src/components/calculos/CalculosList.tsx
index 8dbf3ca..c31ae02 100644
--- a/src/components/calculos/CalculosList.tsx
+++ b/src/components/calculos/CalculosList.tsx
@@ -149,13 +149,13 @@ export function CalculosList() {
             to="/calculos/novo"
             className="inline-flex items-center px-4 py-2 border border-transparent text-sm font-medium rounded-md shadow-sm text-white bg-blue-600 hover:bg-blue-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-blue-500"
           >
-            Novo Cálculo
+            Novo Cálculo Judicial
           </Link>
           <Link
             to="/pensao-alimenticia/novo"
             className="inline-flex items-center px-4 py-2 border border-transparent text-sm font-medium rounded-md shadow-sm text-white bg-green-600 hover:bg-green-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-green-500"
           >
-            Novo Pensão
+            Novo Cálculo de Pensão
           </Link>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/components/calculos/DetalhePensaoAlimenticia.tsx b/src/components/calculos/DetalhePensaoAlimenticia.tsx
index f3bf659..3e475d6 100644
--- a/src/components/calculos/DetalhePensaoAlimenticia.tsx
+++ b/src/components/calculos/DetalhePensaoAlimenticia.tsx
@@ -32,6 +32,11 @@ export function DetalhePensaoAlimenticia() {
   const [loading, setLoading] = useState(true);
 
   useEffect(() => {
+    if (id === "novo") {
+      setLoading(false);
+      setCalculo(null);
+      return;
+    }
     const loadCalculo = async () => {
       try {
         // Buscar cálculo pelo endpoint correto